El 22 de noviembre de 2010, 10 misiles impactaron en diferentes zonas de Japón sin registrar una sola pérdida humana. Éste aparente acto terrorista es conocido como “Lunes Negligente”.  3 meses después, una joven japonesa de nombre Saki Morimi, quien se encuentra en Washington D.C como parte de un viaje celebrando su graduación, se mete en problemas con la policía del lugar. En ese momento es salvada por un joven de nombre Akira Takizawa. Akira no recuerda absolutamente nada, está completamente desnudo y solo porta una pistola y un celular cargado con 2.8 billones de yenes. Akira (junto a Saki) regresará a Japón y buscará recuperar su identidad y esclarecer el enigma detrás de su papel como uno de los 12 seleção; individuos seleccionados por una entidad que se hace llamar Mr.Outside, para ejecutar un plan con el fin de “salvar” a Japón.

La verdad es que ya le traía ganas a este anime por dos principales razones: la primera era porque el diseño de personajes estaba a cargo de Chica Umino, y como desde que vi Honey & Clover me he vuelto una superfan de sus trabajos, quería ver de que trataba esta nueva producción. La segunda razón era que el opening sería una de mis canciones favoritas de uno de mis grupos favoritos: Falling down de Oasis.

La serie consta de 11 episodios, la historia es creada, dirigida y escrita por Kenji Kamiyama y la música es de Kenji Kawai (famoso compositor que ha participado en el soundtrack de Ghost in the shell, Vampire Princess Miyu, etc).

Definitivamente este es uno de los mejores anime que tuvimos éste 2009. La historia es bastante interesante y lo mejor de todo es que cada episodio está muy bien realizado en el sentido de que te dan bastante información pero no la suficiente, por lo que te deja esa sensación de querer ver otro capítulo.

Personalmente se me hizo muy rápida pero la disfruté mucho. Mis episodios favoritos son los últimos: los que abarcan la parte de la “Cazadora de Johnnies” y por supuesto el final (aunque de final no tiene mucho). Hay que hacer mención especial a la bella canción “Reveal the World” durante los últimos minutos del anime.

Se realizarán dos películas (aunque se rumora que serán 3). La primera se estrena este 28 de noviembre de 2009 y se titula Higashi no Eden. The King of Eden. La segunda saldrá en enero del 2010 con el nombre de Higashi no Eden. Paradise Lost.

En fin…un anime que deben ver. Así que mientras salen las películas… noblesse oblige, por favor, continúa siendo nuestro salvador.

Hace unos 3 años the pillows dió dos conciertos en la ciudad de México. Recuerdo que no habíamos planeado ir a la segunda fecha pero minutos antes de comenzar el concierto decidimos ir. Llegamos casi a la mitad del concierto y el setlist parecía ser igual al del día anterior, pero una enorme emoción me invadió cuando empecé a escuchar Funny Bunny.

Juro que estuve a punto de llorar, y nuevamente estuve a punto de llorar cuando me enteré de que este 2009, the pillows lanzaba ésta canción como sencillo de uno de los discos recopilatorios que sacaron celebrando su 20 aniversario. La canción es ligeramente diferente a la original pero vale la pena, además hicieron un PV que por obvias razones veo casi todos los días.

Como sea, me sentí obligada a poner la letra de la canción con su respectiva traducción.

Artista the pillows
Album HAPPY BIVOUAC
Canción Funny Bunny

PV versión 2009

Versión del disco “Little Busters”

Versión de Ellegarden del disco tributo a the pillows “Synchronized Rockers”

Y en vivo

「Funny Bunny」
the pillows

王様の声に逆らって
ばれちゃった夜キミは笑っていた
オーロラにさわれる丘の上
両手をのばして僕を誘っていた

ousama no koe ni sakaratte
barechatta yoru kimi wa waratte ita
oorora ni sawareru hoka no ue
ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita

ほどけてバラバラになったビーズ
キレイだねって夜空にプレゼント

hodokete barabara ni natta biizu
kirei da nette yozora ni purezento

道化師は素顔をみせないで
冗談みたいにある日居なくなった

doukeshi wa sugao wo misenaide
joudan mitai ni aru hi inaku natta

世界は今日も簡単そうにまわる
そのスピードで涙も乾くけど

sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru
sono supiido de namida mo kawaku kedo

キミの夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきだ

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande
hashitte kita

今頃どこでどうしてるのかな
目に浮かぶ照れた後ろ姿に
会いたいな

imagoro doko de doushiteru no kana
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
aitai na

キミの夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande
hashitte kita

飛べなくても不安じゃない
地面は続いているんだ
好きな場所へ行こう
キミなら それが出来る

tobenakute mo fuan ja nai
jimen wa tsuzuite runda
sukina basho e yukou
kimi nara sore ga dekiru

=============================================================

Conejito Divertido

Desafiando la voz del rey
reías mientras lo revelabas esa noche.
Sentada en la colina donde uno puede tocar la aurora
me invitaste con los brazos abiertos.

Esos ocultos y dispersos puntos
“son hermosos” dijiste. Son un regalo del cielo nocturno.

Los payasos no muestran sus rostros vacíos
Al igual que una broma, desaparecerán algún día.

Hoy también el mundo gira fácilmente
A esa velocidad ¿mis lágrimas se secarán?

Si tus sueños se hacen realidad
no es gracias a los demás.
Tu elegiste correr
aún en los días en los que soplaba el viento fuertemente.

Justo ahora
me pregunto dónde estás y que estás haciendo.
Puedo imaginarme cómo muestras tu timidez
a través de la espalda de aquella figura que quiero conocer.

Si tus sueños se hacen realidad
no es gracias a los demás.
Tu elegiste correr
aún en los días en los que soplaba el viento fuertemente.

Incluso si no puedo volar, no soy inseguro.
El suelo es firme
Vamos a aquel lugar que amamos
Tu puedes hacerlo.

El canal de Office Augusta en Youtube, había estado subtitulando en inglés todos los videos de Nagasawa Tomoyuki (quien rápidamente se ha convertido en uno de mis artistas japos favoritos); así que solo era cuestión de tiempo para que hicieran lo mismo con los videos de Suga Shikao.

Por ahora podemos disfrutar con subs en inglés su último video 「Party People」

Finalmente ya está disponible la tienda iTunes en México. Cada canción tiene un precio de 12 pesos (sí, me parece caro) y los videos 24 pesos.

Debo admitir que sentí terror al ver material de “artistas” como Paulina R., Vicente F., Zoe. etc… pero bueno…millones serán felices al comprar eso.

Por mi parte hice mi primera compra en iTunes: Uprising el primer sencillo del nuevo album de Muse, The Resistance.

“El concierto de la otra noche estuvo muy bueno pero hoy estuvo fucking loco” fueron las palabras de Robert Trujillo casi al terminar el concierto del sábado.

…. y sí, estuvo demasiado loco: helicópteros, la luna llena, fuegos artificiales, gritos ensordecedores, y canción tras canción que drenaba toda la energía de cada uno de los fans. Puedo decir oficialmente que he ido al mejor concierto de mi vida; aún sigo en shock.

No diré nada más, no es necesario. Ahora a esperar ese DVD que sin lugar a dudas será por demás impresionante.

Setlist

• Creeping Death

• For Whom the Bell Tolls

• Ride the Lightning

• Disposable Heroes

• One

• Broken, Beat & Scarred

• The Memory Remains

• Sad But True

• Turn the Page

• All Nightmare Long

• The Day that Never Comes

• Master of Puppets

• Fight Fire with Fire

• Nothing Else Matters

• Enter Sandman

Encore

• The Prince

• No Remorse

• Seek & Destroy